1.1. "Maillon" designa Maillon, sociedade anónima simplificada com um capital de 56.000 euros, com sede social em 57 Route de la Landotte, 33450 Izon, inscrita no Registo Comercial de Libourne sob o número 388 319 592, telefone: 05 56 38 63 00, endereço eletrónico: info@maillon.fr

1.2. por "Cliente" entende-se o Profissional que comercializa os produtos vendidos pela Maillon

1.3. "Profissional": qualquer pessoa singular, quer represente ou não uma entidade jurídica, que actue no âmbito da sua atividade profissional.

Os profissionais que desejem comercializar os produtos comercializados por Maillon devem solicitar a abertura de uma conta. A fim de garantir uma comercialização de qualidade junto do cliente final, Maillon reserva-se o direito de recusar qualquer pedido de abertura de conta se não estiverem reunidas as seguintes condições

2.1. O cliente está inscrito no Registo do Comércio e das Sociedades ou no Registo das Profissões

2.2. O Cliente possui uma qualificação profissional ou experiência profissional relevante para o ciclo

2.3. O Cliente dispõe de um estabelecimento aberto ao público para a venda, montagem e manutenção de bicicletas e/ou acessórios para bicicletas

Qualquer Profissional que efectue uma encomenda à Maillon (online, por telefone, por correio eletrónico ou quando visita o representante comercial) declara ter lido e aceite sem reservas as condições gerais de venda em vigor no momento da encomenda.

3.1. Preços Os preços não incluem IVA. As mercadorias são facturadas à taxa em vigor no dia da entrega e devem ser pagas à Izon. Os preços que aparecem no site B2B, nas brochuras ou em qualquer outro suporte são fornecidos sem compromisso e podem ser modificados para mais ou para menos em qualquer altura. Os preços facturados são os que estão em vigor no dia da expedição.

3.2. Pagamento das facturas Condições de pagamento: 1- Pagamento em numerário com 1,5% de desconto (exceto para as primeiras encomendas, ver abaixo)  Cartão de crédito ou débito direto 2- Caso contrário, LCR-NA a 45 dias líquidos Para todas as primeiras encomendas, será exigido o pagamento antecipado, por transferência bancária ou cartão de crédito. Para os empresários em nome individual e as associações, é igualmente necessário o pagamento antecipado, por transferência bancária ou cartão de crédito.

3.3. Custos de processamento Encomendas de valor inferior ou igual a 75,00 euros H.T. será aumentado em 5,00 euros H.T. para os custos de tratamento.

3.4. Reserva de propriedade A transferência de propriedade da mercadoria vendida fica suspensa até ao pagamento integral do preço em capital e acessórios, em conformidade com o artigo 2367 do Código Civil francês. Em caso de não pagamento, mesmo parcial, reservamo-nos o direito de reclamar a referida mercadoria, incluindo no âmbito de um processo coletivo aberto contra o comprador, nas condições previstas nos artigos L. 624-16 e seguintes do Código Comercial. As mercadorias que permanecem propriedade do vendedor até ao pagamento integral devem ser identificáveis e devolvidas à primeira solicitação.

3.5. Sanções por atraso de pagamento e indemnização fixa de recuperação Para qualquer incidente de pagamento, será facturado um montante fixo de 27,00 euros, excluindo IVA, para despesas bancárias e de gestão, e qualquer pagamento subsequente será efectuado por adiantamento. Se o pagamento não for efectuado até à data de vencimento, são aplicáveis sanções por atraso de pagamento, em conformidade com a Lei LME de 4 de agosto de 2008, no valor de 3 vezes a taxa de juro legal. O montante da indemnização fixa de cobrança é de 40 euros.

3.6. Descontos de fim de ano e incidentes de pagamento Se o Cliente beneficiar de um desconto de fim de ano, Maillon reserva-se o direito de o anular em caso de incidente de pagamento, ou se não for utilizado no ano de emissão

4.1. Entrega gratuita (França continental, exceto Córsega e ilhas) para uma encomenda mínima de 230,00 euros H.T. Para a Córsega, a encomenda é paga a partir de 400,00 euros H.T. Para todos os outros destinos, serão aplicadas taxas de entrega

4.2. Prazos de entrega Os prazos de entrega são indicados a título meramente informativo. O incumprimento do prazo de entrega comunicado ao Cliente não justifica a anulação da encomenda pelo Cliente e não implica a responsabilidade da Maillon.

4.3. Riscos de transporte Os riscos de perdas e danos dos produtos são transferidos para o Cliente a partir do momento em que estes são entregues ao transportador por Maillon

4.4. Reclamações As entregas devem ser controladas no momento da entrega. Qualquer reserva deve ser confirmada ao transportador no prazo de três dias úteis após a entrega, por carta registada com cópia para o remetente. Qualquer erro na encomenda ou qualquer "falta" deve ser comunicado por escrito no prazo de 48 horas para poder ser tido em conta.

5.1. Na sequência de um erro de encomenda, a Maillon não aceitará a devolução de qualquer artigo que não se encontre na sua embalagem de origem, nem de qualquer artigo cuja embalagem esteja danificada ou com uma etiqueta. Após um período de 30 dias a contar da data de entrega, não serão aceites quaisquer devoluções. Qualquer produto devolvido devido a um erro de encomenda imputável ao Cliente será objeto de uma nota de crédito correspondente ao preço de compra, ao qual será aplicada uma dedução de 20%.

5.2. Serviço pós-venda/garantias Os pedidos de serviço pós-venda e/ou de garantia devem ser efectuados através do formulário previsto para o efeito no site Maillon. Qualquer mercadoria devolvida sem o consentimento prévio da Maillon será sistematicamente recusada. As despesas de envio relacionadas com o serviço pós-venda e/ou com os pedidos de garantia são por conta do Cliente. Os envios com portes a pagar ou a contra-reembolso serão recusados. Para além disso, os danos resultantes de uma utilização anormal ou não conforme do produto estão excluídos da garantia.

Em caso de litígio, o Tribunal de Comércio de Bordéus é o único competente. O pagamento por letra de câmbio ou qualquer outro meio não constitui uma novação ou derrogação da presente cláusula.

Maillon cumpre a sua obrigação de aderir às organizações ecológicas de responsabilidade alargada do produtor ou do comerciante, com os seguintes números de adesão

Ecológico : FR326743_13TGDV

Corpos de prova: FR003085_06N7UV

As presentes Condições Gerais de Venda são aplicáveis por um período indeterminado a partir da data em que são colocadas em linha ou comunicadas ao cliente. Podem ser modificadas em qualquer altura pelo vendedor, sem aviso prévio, entendendo-se que as CGV aplicáveis são as que estão em vigor no dia em que a encomenda é efectuada pelo cliente. Qualquer atualização será claramente comunicada nos nossos meios de comunicação habituais (sítio Web, orçamentos, facturas, etc.).